La città è al centro di una struttura radiale di vie di comunicazione che ricalcano le direttrici delle antiche vie consolari, che partendo dal Campidoglio congiungevano Roma antica a tutti gli angoli dell'Impero.
Rome is at the centre of the radial network of roads that roughly follow the lines of the ancient roman roads that began at the Capitoline Hill and connected Rome with its empire.
Fare una vacanza in bici a Bibione e Venezia significa scegliere di pedalare su un territorio prevalentemente pianeggiante attraverso itinerari che si snodano lungo le direttrici delle vie d’acqua e la zona lagunare.
Holidaying by bike in Bibione and Venice means pedalling mostly on the flat through trails that wind along the waterways and lagoon area.
Alla luce delle informazioni contenute nel rapporto, sono dunque emersi gli obiettivi e le direttrici delle future politiche italiane verso il Continente.
Based on the information from the report, objectives and guidelines of the future Italian politics toward the African continent were drawn.
Fra i partecipanti il fisarmonicista Gudmundur Samuelson e le direttrici delle scuole: M° Edda Borg e Sgridur Arnadottir.
Amongst the participants were the accordionist Gudmundur Samuelson and the headmasters of schools: Edda Borg and Sgridur Arnadottir.
Ormai si stavano delineando quali erano le due principali direttrici delle produzioni senza abbandonare quella delle macchine per agrumi.
By this time it was becoming clear what were to be the two principal lines of production (without abandoning the manufacture of machines for citrus fruits).
Moltke si attendeva che i francesi seguissero le direttrici delle loro ferrovie per riunire le truppe vicino Metz e, in misura minore, vicino Strasburgo.
Moltke expected that the French would be compelled by the direction of their railways to collect the greater part of their army near Metz, and a smaller portion near Strasbourg.
Costruite oltre 17 secoli fa seguendo le direttrici delle eleganti opere di Vitruvio, le Mura di Lugo sono lunghe più di 2 km e presentano 10 portas.
Built more than 17 centuries ago following the guidelines of the elegant works by Vitruvius, Lugo's wall measures over 2 kilometers and has 10 doors.
Noi ci auguriamo di potervi riunire per intavolare questo confronto, trovare i punti in comune e le divergenze, ma di estrarre alla fine del seminario previsto a Firenze il 23 e 24 febbraio 2004, le linee direttrici delle nostre azioni.
Our wish is to meet to start this dialog, identify the common ground and the disagreements, highlight the main axis of our policies during the seminar in Florence on the 23rd and 24th of February 2004.
Articolo 51 I principi e le linee direttrici delle buone prassi di fabbricazione per i medicinali veterinari di cui all'articolo 50, lettera f), sono adottati sotto forma di direttiva, secondo la procedura di cui all'articolo 89, paragrafo 2.
The principles and guidelines of good manufacturing practices for medicinal products referred to in Article 46(f) shall be adopted in the form of a directive, in accordance with the procedure referred to in Article 121(2).
Licheń, Polonia – ottobre 2016 - Dal 30 settembre al 2 ottobre si è svolto il II Congresso dei Direttori e delle Direttrici delle scuole e centri educativi dei Salesiani (4 Ispettorie) e delle Figlie di Maria Ausiliatrice (due Ispettorie) della Polonia.
Licheń, Poland - October 2016 - The Second Congress of Directors of schools and educational centres of the four Salesian provinces and the two provinces of the Daughters of Mary Help of Christians in Poland took place from 30 September to 2 October.
Sono membri di questo organo i direttori e le direttrici delle istituzioni che compongono il NCCS e il vicepresidente per la ricerca e delle relazioni economiche del Politecnico federale di Zurigo.
Members of the Board of Directors are the Directors of the government agencies involved, together with the Vice President for Research and Corporate Relations at ETH Zurich.
f) conformarsi ai principî ed alle linee direttrici delle buone prassi di fabbricazione dei medicinali veterinari fissati dal diritto comunitario;
(f) comply with the principles and the guidelines of good manufacturing practice for medicinal products laid down by Community law;
(6) Per garantire la conformità ai principi e alle linee direttrici delle buone prassi di fabbricazione, è necessario stabilire norme dettagliate riguardanti le ispezioni delle autorità competenti e una serie di obblighi del fabbricante.
(6) In order to ensure conformity with the principles and guidelines of good manufacturing practice, it is necessary to lay down detailed provisions on inspections by the competent authorities and on certain obligations of the manufacturer.
«Aree protette urbane: profili e linee direttrici delle best practice - IUCN (2016)
“Urban Protected Areas - Profiles and best practice guidelines” – IUCN (2014)
Esternamente, sulle direttrici delle diagonali, sorgono quattro costruzioni angolari: il cosiddetto bagno del cardinale con la biblioteca; l’uccelliera del giardino d’inverno con la selleria; lo studio; il soggiorno per ospiti.
Outside, at the diagonal corners, there are four angular constructions: the so-called “Bagno del Cardinale”—the Cardinal’s Bath—and Library; the Winter Garden with its Aviarium—the Aviary—and the Saddle and Harness Room; the Study; the Guest Lounge Room.
La FINMA ha dato seguito a numerosi spunti e suggerimenti, senza che risultassero tuttavia modificate in modo sostanziale le linee direttrici delle singole disposizioni o della circolare nel suo insieme.
FINMA addressed a large number of suggestions without substantially altering the general thrust of any individual provisions or of the Circular as a whole.
Quest’anno, nel quadro di una programmazione più orientata a stabilire le direttrici delle musiche di ispirazione popolare italiana, le proposte variano dalla folk music alla musica per banda, dal cantautorato alla sperimentazione.
This year, as part of a program oriented to establish guidelines of Italian folk music inspired, proposals ranging from folk music to the music for the band, from songwriting to experimentation.
Lavorare in rete con la Commissione Episcopale per le Vocazioni e i Direttori e le Direttrici delle Vocazioni nelle Filippine per un adeguato coordinamento, supporto e diffusione delle attività.
Network with the ECV (Episcopal Commission on Vocations) and the DVP (Directors and Directresses of Vocations in the Philippines) for proper coordination, support and exposure.
Gli agenti dell'autorità competente riferiscono dopo ciascuna delle ispezioni di cui al paragrafo 1 in merito all'osservanza da parte del fabbricante dei principi e delle linee direttrici delle buone prassi di fabbricazione di cui all'articolo 51.
After every inspection as referred to in paragraph 1, the officials representing the competent authority shall report on whether the manufacturer complies with the principles and guidelines of good manufacturing practice laid down in Article 47.
Mercoledì 15 dicembre, il Custode di Terra Santa, frate Pierbattista Pizzaballa, a partecipato alla riunione mensile dei direttori e direttrici delle scuole della Custodia chiamate, Scuole di Terra Santa.
On Wednesday 15th December, the Custos of the Holy Land, Friar Pierbattista Pizzaballa, took part in the monthly meeting of the head teachers of the schools of the Custody which are called the Terra Santa schools.
Il 25 settembre 2015, l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha adottato l’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile nella quale si delineano le direttrici delle attività per i successivi 15 anni.
On 25 September 2015, in continuity with the Millennium Development Goals, the UN-Assembly General adopted the 2030 Agenda for sustainable development, where guidelines for international activities for the following 15 years are defined.
I principi e le linee direttrici delle buone prassi di fabbricazione per i medicinali veterinari di cui all'articolo 50, lettera f), sono adottati sotto forma di direttiva, secondo la procedura di cui all'articolo 89, paragrafo 2.
The principles and guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products referred to in Article 50(f) shall be adopted by the Commission in the form of a Directive addressed to the Member States.
1.1815087795258s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Rome is at the centre of the radial network of roads that roughly follow the lines of the ancient roman roads that began at the Capitoline Hill and connected Rome with its empire. 